Notzungsbedingungen

Dës Konditioune reegelen d'Notzung vun der App Mentup a vun de Websäite mentup.eu a mentup.it. Andeem s du Mentup benotz, akzeptéiers du se. Wann s du se net akzeptéiers, kanns du de Service net benotzen.

Mir hunn se geschriwwen, fir datt se gelies ginn. Déi Deeler, déi dech am meeschte betreffen — wat Mentup net ass, wat et kascht, wéi ee kënnegt — sinn ervirgehuewen.

1. Wie mir sinn

Mentup Solutions
Via Romana 75 · 42028 Poviglio (RE) · Italia
TVA-Nummer 03156100350
E-Mail: privacy@mentup.eu
PEC: mentup@pec.it

D'Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeë gëtt an der Dateschutzerklärung beschriwwen, déi en integralen Deel vun dëse Konditiounen ass.

2. Wat Mentup ass — a wat et NET ass

Mentup ass en Instrument fir dat deeglecht Wuelbefannen. Et proposéiert dir eng Handlung pro Dag a véier Liewensberäicher (Famill, Bezéiungen, perséinleche Wuesstem, Gesondheet), léisst dech en Dagebuch vun de Gefiller féieren an festhalen, wéi den Dag gelaf ass, a mécht aus deem, wat s du schreifs, perséinlech Statistiken.

D'Informatiounen an der App hunn en allgemenge Wuelbefanne-Zweck. Entscheedungen iwwer deng Gesondheet gi mat enger Fachpersoun geholl, net mat enger App.

3. Wien Mentup benotze kann

Fir Mentup ze benotzen, muss du op d'mannst 16 Joer al sinn.

Wann s du 16 oder 17 Joer al bass, froe mir bei der Umeldung d'E-Mail-Adress vun engem Elterendeel oder vun där Persoun, déi d'elterlech Autoritéit ausüübt. Däi Kont bleift inaktiv, bis mir seng Zoustëmmung kréien: bis dohin kanns du dech net uloggen a mir sammele keng Donnéeën iwwer däi Wuelbefannen. Wann d'Zoustëmmung net bannent 30 Deeg ukënnt, verfält d'Ufro an d'gesammelt Donnéeë ginn geläscht.

Den Elterendeel oder Tuteur, deen d'Zoustëmmung gëtt, akzeptéiert dës Konditiounen och am Numm vum Mannerjäregen an ass verantwortlech fir d'Notzung, déi de Mannerjärege vum Service mécht.

Wou d'Gesetz vum Land, wou s du wunns, e méi héicht Alter wéi 16 Joer fir déi digital Zoustëmmung festleet, gëllt dat.

E Kont ass perséinlech: du kanns en net ofginn, ausléinen oder deelen.

4. Däi Kont

Fir Mentup ze benotzen, muss du e Kont mat richtegen an aktuellen Donnéeën ophuelen. Du bass verantwortlech fir d'Oppassen op d'Passwuert a fir alles, wat iwwer däi Kont geschitt.

Wann s du mengs, datt een Zougang derzou krut huet, änner direkt d'Passwuert a schreif eis.

Du kanns de Kont zu all Moment läschen an den Astellunge vun der App, oder op der ëffentlecher Säit mentup.eu/cancella-account, ouni dech unzeloggen. D'Läsche vum Kont kënnegt vu sech aus en Abonnement net, dat iwwer den App Store oder Google Play kaaft gouf: dat muss am Store gekënnegt ginn (Punkt 7).

5. Déi gratis Testphas

Mentup bitt eng gratis Testphas vu 7 Deeg.

• Du kanns se nëmmen eemol notzen.
• Um Enn fänkt d'Abonnement automatesch un, wann s du net virdru kënnegs, an de Präis vum gewielte Plang gëtt ofgebucht.
• Du kanns während de 7 Deeg zu all Moment kënnegen, ouni eppes ze bezuelen.
• Mir soen dir virun der éischter Ofbuchung per E-Mail Bescheed, mat Datum a Betrag.

Wann s du während der Testphas kënnegs, benotz du déi bezuelte Funktiounen bis zum Enn vun de 7 Deeg.

6. Abonnementer, Präisser a Verlängerung

Mentup gëtt mat engem Abonnement benotzt, am Mounts- oder Joresplang.

• De genaue Präis vum Plang, seng Dauer an den Datum vun der éischter Ofbuchung ginn dir virum Kaf um Bezuelungsschierm gewisen. Dat ass de Präis, dee gëllt.
• D'Präisser si mat TVA an an Euro, oder an der Währung vun dengem Land, wou et virgesinn ass.
• D'Abonnement verlängert sech automatesch beim Ausleeën — vu Mount zu Mount oder vu Joer zu Joer — bis s du et kënnegs.
• D'Verlängerung gëtt bannent de 24 Stonne virum Enn vun der lafender Period ofgebucht.
• Du kanns kënnegen, wéini s du wëlls. D'Kënnegung gëtt um Enn vun der schonn bezuelter Period wierksam: bis dohin benotz du de Service weider.

Wa mir de Präis änneren, deele mir dir dat op d'mannst 30 Deeg am Viraus mat, an den neie Präis gëllt eréischt vun de folgende Verlängerungen un. Wann en dir net passt, kanns du kënnegen, ier en a Kraaft trëtt.

7. Käf iwwer den App Store a Google Play

Dëse Punkt verhënnert déi meescht Mëssverständnesser, an et lount sech en ze liesen.

Wann s du d'Abonnement an der App kaafs, geschitt de Kaf iwwer den Apple App Store oder Google Play. An deem Fall:

• gëtt d'Bezuelung vun Apple oder Google ofgewéckelt, net vu Mentup: mir gesinn d'Donnéeë vun denger Kaart net;
• gëllen och d'Vertragsbedéngunge vun Apple oder Google, nieft dësen hei;
• d'Kënnegung geschitt an den Astellunge vun dengem Apple- oder Google-Kont. D'App ze läschen oder de Mentup-Kont ze läschen kënnegt d'Abonnement net;
• Erstattunge ginn vum Store no senge Reegelen ofgewéckelt. Mentup kann eng Erstattung fir e Kaf an der App weder ginn nach verweigeren: d'Ufro muss un Apple oder u Google geriicht ginn;
• wann s du op engem Apparat kaafs an duerno den Telefon wiesselt, benotz d'Funktioun « Käf restauréieren ».

Wann s du awer op der Websäit kaafs, gëtt d'Bezuelung vu Stripe ofgewéckelt an d'Vertragsverhältnis besteet direkt mat eis: an deem Fall gi Kënnegungen an Erstattunge bei eis ugefrot.

8. Widderrufsrecht

Wann s du Konsument bass, hues du 14 Deeg fir vun engem Fernofsatzkontrakt zréckzetrieden, ouni e Grond unzeginn (Art. 52 ff. vum italieenesche Konsumentekodex, Gesetzesdekret 206/2005).

Et gëtt awer eng Ausnam, déi dech betrëfft. Well et sech ëm en direkt notzbaren digitale Service handelt, froe mir dech beim Kaf:

1. ausdrécklech ze verlaangen, datt de Service direkt aktivéiert gëtt, an
2. zur Kenntnis ze huelen, datt s du, soubal d'Ausféierung mat denger Zoustëmmung ugefaang huet, d'Widderrufsrecht verléiers (Art. 59, Abs. 1, Buchst. o) vum Konsumentekodex).

Wann s du déi Zoustëmmung net gëss, gëtt de Service no Oflaf vun de 14 Deeg aktivéiert.

Fir Käf iwwer den App Store oder Google Play folgen de Widderruf an d'Erstattungen de Prozedure vum Store (Punkt 7), déi a ville Fäll méi gënschteg sinn, wéi d'Gesetz et verlaangt.

Fir de Widderruf bei engem Kaf op der Websäit auszeüben, geet et duer, eis ze schreiwen. Et brauch kee besonnesche Formulaire, awer wann s du et léiwer hues, kanns du deen notzen, dee beim Konsumentekodex bäileit.

9. Rabattcoden, Alueden a Lizenze vun Organisatiounen

• Rabattcoden an Aktiounen: si gëllen zu de Konditiounen, déi am Moment vum Ubidde genannt ginn, si si net kombinéierbar, wann näischt aneres gesot gëtt, si net a Suen ëmwiesselbar a gëllen net réckwierkend fir schonn aktiv Abonnementer.
• Lued e Frënd an: d'Konditioune sinn déi, déi op der Säit Lued e Frënd an publizéiert sinn a beim Punkt 10 zesummegefaasst ginn. Mir kënnen eng Belounung am Fall vu Mëssbrauch annuléieren — méi Konten, Selbstalueden, Verbreedung vun de Coden op Coupon-Säiten, net echt Umeldungen.
• Lizenze vu Firmen, Schoulen a Fachleit: wann s du op Mentup iwwer deng Firma, deng Schoul oder deng Fachpersoun zougräifs, dauert den Zougang esou laang wéi deen Accord. Wann den Accord en Enn hëlt, hält den Zougang zu de bezuelte Funktiounen op. Deng Donnéeë bleiwen dënges an däi perséinleche Kont geet weider: du kanns en eegent Abonnement ophuelen an do weidermaachen, wou s du opgehalen hues.

10. Spenden

No all 30 ofgeschlossenen Handlungen mécht Mentup eng Spend vu 1,50 € un eng gemengnëtzeg Organisatioun, déi s du selwer ënner deene wiels, déi fir däi Land verfügbar sinn.

E puer néideg Präzisiounen:

• d'Spend gëtt vu Mentup aus eegene Mëttele gemaach: et ass keng Bezuelung vun dir an et gëtt dir näischt zousätzlech ofgebucht;
• si gëtt dir kee Recht op en Steierofzuch, well net du de Spender bass;
• d'Empfängerorganisatioune kréien deng Donnéeën net a wëssen net, wien s du bass;
• d'Lëscht vun den Organisatioune ka sech änneren; d'Spenden, déi schonn zoustane koumen, bleiwen gescholt;
• wann däi Kont wéinst Verstouss géint dës Konditioune zougemaach gëtt, kënne Spenden, déi nach net ausbezuelt sinn, ausbleiwen.

Lued e Frënd an

Wann eng Persoun sech bei Mentup mat dengem perséinleche Code umellt an e bezuelt Joresabonnement ophëlt, mécht Mentup eng zousätzlech Spend vu 5 € un d'Organisatioun, déi s du gewielt hues.

• d'Belounung gëtt et eemol pro aningelueder Persoun: si widderhëlt sech net bei der Verlängerung;
• si gëllt nëmme fir Joresabonnementer, déi aktiv a bezuelt sinn: net fir déi gratis Testphas, net fir d'Mounts-Abonnementer, an net fir Zougäng, déi vun enger Firma, enger Schoul oder enger Fachpersoun zur Verfügung gestallt ginn;
• och deen, deen aluedt, muss an deem Moment, wou d'Belounung zoustane kënnt, en aktiven a bezuelte Joresabonnement hunn;
• deen, deen aluedt, an deen, deen agelueden ass, mussen volljäreg sinn;
• deen, deen aluedt, kritt weder Suen, nach Rabatt, nach aner Virdeeler: d'Spend ass déi vu Mentup a geet un d'Organisatioun, dofir gëllen all d'Präzisioune vun dësem Punkt 10, dorënner déi iwwer d'Steierofzich;
• deen, deen agelueden ass, kritt kee Rabatt: hie bezilt de gëltege Präis, wéi jidderee soss;
• d'Belounung kënnt 14 Deeg no der éischter Joresbezuelung vun der aningelueder Persoun zoustan: d'Frist deckt d'Widderrufsrecht vum Punkt 8 of. Gëtt d'Abonnement bannent där Frist erstat oder annuléiert, gëtt d'Spend net gemaach;
• mir kënnen eng Belounung am Fall vu Mëssbrauch ophalen oder annuléieren an de Programm fir d'Zukunft änneren oder zoumaachen: d'Belounungen, déi schonn zoustane koumen, bleiwen gescholt.

11. Wéi Mentup ze benotzen ass

Du kanns Mentup fir perséinlech, net kommerziell Notzung benotzen.

Du kanns net:

• de Service fir illegal Zwecker oder fir d'Rechter vun anere ze verletzen benotzen;
• op de Kont vun enger anerer Persoun zougräifen oder falsch Uginn iwwer däin Alter maachen;
• probéieren op d'Systemer zouzegräifen, d'App ze dekompiléieren oder z'änneren, technesch oder Bezuelungsbeschränkungen ëmgoen;
• automatesch Donnéeën aus dem Service erauszéien (Scraping), en iwwerlaaschten oder seng Sécherheet ouni schrëftlech Erlaabnes testen;
• illegal oder diffaméierend Inhalter eroplueden, oder esou, déi aner Persounen ouni hir Zoustëmmung weisen;
• den Zougang zum Service weiderverkafen, ënnerlizenzéieren oder Drëtten zur Verfügung stellen.

All Rechter un der Software, un der Mark Mentup, un den Texter an un der Grafik bleiwen eis oder deenen entspriechenden Inhaber. D'Abonnement gëtt dir e perséinlecht, beschränkt, net exklusivt an net iwwerdrobart Notzungsrecht: et iwwerdréit dir un näischt d'Eegentum.

12. D'Inhalter, déi s du schreifs

Wat s du an d'Dagebuch schreifs, d'Notizen an d'Fotoen, déi s du eroplueds, bleiwen dënges.

Du gëss eis nëmmen déi technesch Lizenz, déi fir d'Erbréngung vum Service onverzichtbar ass: se opzebehalen, se dir ze weisen, se ze veraarbechte fir deng Statistiken ze erstellen an — nëmme wann s du et selwer erlaabs — se der Fachpersoun ze weisen, déi s du ugi hues.

Fir näischt anescht notze mir se. Mir publizéiere se net, gi se net weider, notze se net fir Reklamm an notze se net fir Systemer vu kënschtlecher Intelligenz ze trainéieren.

Du bass verantwortlech fir dat, wat s du eroplueds. Wann s du en Inhalt oder de Kont läschs, ginn d'Inhalter bannent de Fristen ewechgeholl, déi an der Dateschutzerklärung genannt sinn.

13. Verfügbarkeet, Suspendéierung an Zoumaachen

Mir maache wat méiglech ass, fir Mentup ëmmer verfügbar ze halen, mä de Service kann duerch Ënnerhalt, Aktualiséierungen oder Grënn, déi net vun eis ofhänken, ënnerbrach ginn. Mir verflichten eis, d'Stéierungen op e Minimum ze reduzéieren an am Viraus Bescheed ze soen, wann eng Ënnerbriechung geplangt ass.

Mir kënnen e Kont, deen dës Konditiounen uerg verletzt, suspendéieren oder zoumaachen, no virheregem Hiweis, ausser d'Schwéiere oder eng gesetzlech Flicht verlaangt en direkten Androck. Am Fall vun engem Zoumaachen, dat net duerch e Verstouss vun dir gerechtfäerdegt ass, erstatte mir den net genotzten Deel vum Abonnement.

Wa mir décidéieren, Mentup anzestellen, deele mir dat op d'mannst 60 Deeg am Viraus mat, esou datt Zäit bleift, fir déi eege Donnéeën z'exportéieren.

14. Haftung

Mentup gëtt mat der néideger beruflecher Suergfalt zur Verfügung gestallt, mä mir garantéieren net, datt d'Notzung vun der App e bestëmmt Resultat fir däi Wuelbefanne bréngt: dat hänkt vun ze ville Saachen of, déi mir net steieren.

Mir haften net fir Schied, déi entstinn aus: enger Notzung vum Service, déi dëse Konditiounen widdersprécht; Entscheedungen iwwer deng Gesondheet, déi op Basis vun den Inhalter vun der App amplaz vun der Meenung vun enger Fachpersoun geholl goufen; Feelfunktioune vun Apparater, Netzer oder Stores vun Drëtten; Verloscht vun Inhalter, déi s du net exportéiert haass, wann de Verloscht net vun eis ze vertriede ass.

Näischt an dëse Konditioune beschränkt d'Haftung fir Virsaz oder grouf Fahrlässegkeet, fir Personeschied, nach d'Rechter, déi d'Gesetz de Konsumenten zwéngend zouerkennt. Klauselen, déi se beschränke géifen, gëllen als net geschriwwen.

15. Ännerungen un de Konditiounen

Mir kënnen dës Konditiounen änneren, fir se un Ännerunge vum Service oder vum Gesetz unzepassen. Wichteg Ännerunge ginn dir op d'mannst 30 Deeg am Viraus per E-Mail oder an der App matgedeelt. Wann s du se net akzeptéiers, kanns du kënnegen, ier se a Kraaft trieden.

Déi fréier Versioune bleiwen op Ufro verfügbar.

16. Uwendbart Recht a Sträitfäll

Dës Konditioune ënnerleien dem italieenesche Recht.

Wann s du Konsument bass, bleiwen déi zwéngend Virschrëften — och déi méi gënschteg — vum Land vun der Europäescher Unioun uwendbar, wou s du wunns, an zoustänneg ass d'Geriicht vum Uert, wou s du wunns oder däin Domicil hues.

Ier s du dech un d'Geriicht wenns, kanns du eis schreiwen: mir probéieren et gëttlech ze léisen, an an de meeschte Fäll geléngt et.

Du kanns dech doriwwer eraus un eng Stell fir alternativ Sträitbeileeung (ADR) wenden, ënner deenen, déi op der Lëscht vun der zoustänneger Behörd vun dengem Land stinn, oder op där vum italieenesche Ministère fir Betriber a Made in Italy.

Dës Konditioune sinn op Italieenesch verfaasst. Am Fall vun enger Ofwäichung tëschent der italieenescher Versioun an enger Iwwersetzung gëllt déi italieenesch Versioun.